сгущёнка с чипсами шикарна теперь питаюсь только так и до сих пор жива-здорова но как так вышло не пойму
Рауль Карманный
Приветствую всех, кто нашел мой дневник.
Для любопытных:название позаимствовано у Сэй-Сёнагон, средневековой японской писательницы.
Для всех остальных: добро пожаловать!
Приветствую всех, кто нашел мой дневник.
Для любопытных:название позаимствовано у Сэй-Сёнагон, средневековой японской писательницы.
Для всех остальных: добро пожаловать!
-
-
16.12.2007 в 23:28МОлодец!
-
-
17.12.2007 в 00:09название позаимствовано у Сэй-Сёнагон
А почему именно этот вариант перевода?А не более традиционное "записки у изголовья"?
Полк Пска-вичей на дайрах растет =)
-
-
17.12.2007 в 00:11А почему именно этот вариант перевода?
Могу отвтеить я? Можно?
Это стёб. Я так думаю. Так смешней, нет?
-
-
17.12.2007 в 00:19Могу отвтеить я? Можно?
даже и не знаю
Это стёб. Я так думаю. Так смешней, нет?
Записки из-под матраса?
-
-
17.12.2007 в 12:48Ну да, типа того.
Сейчас придёт Рауль и надоёт мне по шеям...
-
-
17.12.2007 в 20:08yisandra
Это стёб. Я так думаю.
Думаешь абсолютно верно. 50% стеба и 50% скромности. Все-таки я не писатель, а читатель. И почитатель.
Karfaks
Записки из-под матраса?
У меня нет матраса. А так же татами, циновки. спального коврика и т.д. Есть диван, но "записки из-под дивана"? Как-то пыльно звучит.
Сейчас придёт Рауль и надоёт мне по шеям...
Не дождетесь! "Сейчас" я был(а) на работе. По шеям надаю только за матерные выражения в чей-нибудь адрес. Здесь все-таки люди культурные, я прав?
-
-
17.12.2007 в 20:32"записки из-под дивана"? Как-то пыльно звучит.
ну да,не очень =)
Пыльно и скарбезно =)
ПОд диванами прячут любовниковЗдесь все-таки люди культурные, я прав?
АААА!Абижають сомнениями=( Я в чужих дневниках матом не ругаюсь
-
-
17.12.2007 в 23:23Никто и не сомневался. Просто хотелось уточнить.
ПОд диванами прячут любовников
Под современными? Гы-гы! Скорее внутри. Под такой диван даже щетка не пролазит. Хотя шут их знает, этих любовников - жить захочешь, за удочкой спрячешься. Чисто теоретически. Любовником не был, таковых не имел.
-
-
18.12.2007 в 01:51Никто и не сомневался. Просто хотелось уточнить.
уточнение = сомнение.
Ладно,не обращай внимания=) Меня просто впервые подозревают в том,что я некультурный человек =)
Под современными? Гы-гы! Скорее внутри.
жестокий Рауль=))Внутри..они же задохнутся =)
жить захочешь, за удочкой спрячешься.
это точно.
Чисто теоретически. Любовником не был, таковых не имел.
Чисто теоретически все так и есть=)
-
-
18.12.2007 в 20:42-
-
18.12.2007 в 20:43Кстати говоря, бывают диваны типа моего - с ящиком внутри. Там вполне помещается человек моего размера, правда в позе скорченного захоронения, привет археологии. К тебе прийти в качестве (а)моральной поддержки, или ты никого не хочешь видеть? Должна же я представить тебе свои новые волосы.
-
-
18.12.2007 в 21:47Кстати говоря, бывают диваны типа моего - с ящиком внутри.
у меня такой же=))Признавайся,ты тоже туда залезала??=))
К тебе прийти в качестве (а)моральной поддержки, или ты никого не хочешь видеть?
А собираюсь завтра прийти.Вроде как.
-
-
18.12.2007 в 22:03Признавайся,ты тоже туда залезала
Естественно, залезала! Должна же я была проверить, удобно ли будет там моим старым тетрадкам и ненужным учебникам...
А собираюсь завтра прийти.Вроде как
Ух ты, здорово! Я уже успела соскучиться.
-
-
18.12.2007 в 22:13Ух ты, здорово! Я уже успела соскучиться.
=) Но это не факт.Это как буду себя чувствовать.
-
-
18.12.2007 в 22:19Если что, я к тебе потом заеду, да? Проведать. Тебе же, наверное, очень скучно.
Но без апельсинов. Тебе же нельзя,наверное, нет?
-
-
18.12.2007 в 22:29тока со звонком,ок? Апельсинов мне низя=)
-
-
18.12.2007 в 22:33Договорились...